The specific date on which something is to be returned.

लौटने की तारीख

English Usage: Please make sure to note the return date for your library books.

Hindi Usage: कृपया अपनी लाइब्रेरी की पुस्तकों के लिए लौटने की तारीख नोट करना सुनिश्चित करें।

To go back to a place.

वापस आना

English Usage: I will return to the office after my vacation.

Hindi Usage: मेरी छुट्टी के बाद मैं कार्यालय में वापस आऊँगा।